|
Skizzen für das Empire - UNDER ATTACK oder DIE ACHSE DES BÖSEN "ich will Tote sehen, ich will endlich Bilder von Guantanamo Bay, ich will nicht „Deutschland sucht den Superstar“ und „Big Brother“ und Dieter Bohlen und die ganze Scheiße, ich will Liveschaltungen nach Guantanamo Bay und Kabul und Bagdad, ich will endlich sehen was die da machen, das soll endlich mal vierundzwanzig Stunden überwacht und gesendet werden und dann vor den Augen der Weltöffentlichkeit ausgewertet werden vielleicht von einem Internationalen Gerichtshof"  Im Jahr 2002 und 2003 schrieb ich mehrere Texte unter der Überschrift DAS SYSTEM. "Skizzen für das Empire" waren für mich kurze radikale theatrale Skizzen, die ohne große Umstände aufgeführt werden können. Das waren DEUTLICH WENIGER TOTE, SIEBEN SEKUNDEN und eben UNDER ATTACK. Dies ist der vollständige Text von UNDER ATTACK. Der Text entstand im Jahr 2002 - gedacht ist er wie eine konspirative Zusammenkunft von Leuten, die sich einen Überblick verschaffen wollen über die aktuelle Terrorlage in der Welt. Der Text wurde nicht gespielt, als ich ihn fertig hatte. Zu der Zeit kam in Deutschland gerade der Vorwurf des so genannten "Antiamerikanismus" auf, wenn immer es eine Kritik an der Bush Regierung gab - das wurde auch mir zu der Zeit vorgehalten. Allerdings sehe und sah ich mich immer als ein Teil einer internationalen Kritik an der momentanen bzw damaligen Außenpolitik der USA. Außerdem bin ich in den USA zur Schule gegangen, habe dort zeitweise studiert und als Regisseur gearbeitet - ich habe also keine grundsätzlichen Vorbehalte gegen das Land - der Vorwurf des Antiamerikanismus ist die europäisierte Variante des Vorwurfs des "unpatriotic behaviour", des unpatriotischen und damit pro-Terrorist Denken und Handeln - alles nichts weiter als ein Kontrollmechanismus, um berechtigte und detaillierte Kritik anzuwenden. In den deutschen Medien wurde dieser Kontrollmechanismus übernommen und wurde nicht weiter hinterfragt. Wie auch immer - der Text versucht eine Stimmung der Wut, Hysterie und des unüberschaubaren radikalen Wandels in der Innen- und Außenpolitik der westlichen Staaten aufzuspüren. Eine Kurzfassung des Textes heißt DER ANGRIFF. Dies ist die lange Version. Bislang ungespielt. (FR) Das System Skizzen für das Empire Teil 1 UNDER ATTACK oder Die Achse des Bösen von Falk Richter © S. Fischer Verlag 2002 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und andere audivisuelle Medien, auch einzelner Abschnitte. Das Recht der Aufführung ist nur von der S. Fischer Verlag GmbH THEATER & MEDIEN Leitung: Uwe B. Carstensen Hedderichstraße 114 60596 Frankfurt am Main Tel. 069/6062-273 Fax 069/6062-355 zu erwerben. Den Bühnen und Vereinen gegenüber als Manuskript ge-druckt. Dieses Exemplar kann, wenn es nicht als Aufführungsmaterial erworben wird, nur kurzfristig zur Ansicht entliehen werden. Dieser Text/diese Übersetzung gilt bis zum Tage der Uraufführung/ Deutschsprachigen Erstaufführung als nicht veröffentlicht im Sinne des Urhebergesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder einzelne Teile daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen oder sich mit ihm öffentlich auseinanderzusetzen. Der Verlag behält sich vor, gegen ungenehmigte Veröffentlichungen gerichtliche Maßnahmen einleiten zu lassen. DAS SYSTEM (Skizzen für das Empire) Teil 1 UNDER ATTACK oder Die Achse des Bösen von Falk Richter 4-8 Stimmen, männlich und weiblich (eine schwere Explosion) -Herzinfarkt? -Herzinfarkt oder erschossen -erschossen? -erschossen oder bei einer Explosion -ein Flugzeugabsturz -kurz vor der Landebahn fielen die Betriebswerke aus, einfach so, keiner weiß warum -wie geht es deiner Frau? -Meiner Frau? -Ja, wie geht es deiner Frau? -Wie kommst du denn jetzt darauf? -Ich hab doch überhaupt keine Frau -gestorben -sehr witzig -Benzin drüber gegossen verbrannt -jemand drehte durch in einem Walmartgeschäft -Politische Hintergründe? -jemand verwüstete ein MacDonalds Laden in Hamburg oder Neuseeland oder war das Amsterdam? keine Ahnung, irgendwo am Wasser auf jeden Fall -Nike, Starbucks, Walmart, Diesel, Pizza Hut, Burger King, die sind jetzt alle dran -Wie und der gehörte dazu? -Er gehörte zu dieser Vereinigung? -Er ja er gehörte zu dieser was? ja genau Vereinigung -ein Netzwerk? -Er konnte das nicht im Alleingang gemacht haben -Politische Motive? -(aggressiv) „Politische Motive?“, was, ja, natürlich, wie willst du das denn sonst nennen, mein Gott, ja, was auch immer für Motive, der rannte plötzlich los und schoss einfach rein, schoss einfach rein in die Menge -ich denk das war ein Flugzeugabsturz -Touristen? -„Touristen?“ -Ich meine Terroristen? -„Terroristen“, wie auch immer du die nennen willst, Leute, die die Schnauze voll haben, daß da jedes Jahr massenweise Sextouristen auf deren Insel kommen, ihre Kinder durchficken, sich hinter Maschendraht abschotten und das dann „Paradise Inn Hotel“ oder was weiß ich nennen -Die Touristikbranche – seit dem Anschlag Einbußen bis zu siebzig Prozent -Da will einfach keiner mehr hin auf diese Scheißinseln -Da wollte vorher schon kein vernünftiger Mensch hin um in diesen Betonsilos in der Sonne zu braten und Pommes zu fressen, aber seit den Anschlägen will da nun wirklich absolut gar keiner mehr hin -Touristikfonds eingebrochen bis zu siebzig Prozent, Einbußen in Milliardenhöhe, Neckermann, TUI, Sunshine Travel Tours: Verluste, massenweise Leute entlassen, 0,3 Prozent mehr Arbeitslose allein in Deutschland -Dieses Hotel war umzäunt mit Stacheldraht, da durften nur Australier und Nordamerikaner rein, paar Deutsche, paar Engländer, ein zwei Holländer, die Einheimischen hatten keinen Zutritt, die durften da nicht mal n Glas Cola bestellen -Putzen, die durften da putzen und die Betten machen und ab und zu mal n bißchen billigen Sex haben mit irgendwelchen Rentnern oder alleinreisenden Geschäftsmännern -So stopp, nur, um das nochmal klarzukriegen: Er starb bei einem dieser Anschläge? Oder er verübte einen dieser Anschläge? Oder er entführte diese Maschine, nur um das jetzt nochmal klarzukriegen: War er Opfer oder Täter, war er überhaupt beteiligt? Oder war das ein Herzinfarkt? Wieso überhaupt Herzinfarkt, ich denke, der ist verbrannt -Wie geht es eigentlich deiner Frau? -Sag mal willst du mich verarschen, ich hab keine Frau, die ist tot, die kam doch auch um bei diesem -Stopp, Unsinn -Die wollten nicht mehr, diese Inselbewohner, die hatten einfach die Schnauze voll -dreitausend, viertausend Menschen einfach verbrannt -mehrere MacDonalds Läden verwüstet -die NIKE Sweatshops niedergebrannt -DIESEL ADDIDAS PUMA -Das Land ist nach dem Anschlag wirtschaftlich völlig ruiniert da fliegt kein Mensch mehr hin da steht ja im Grunde keine Fabrik mehr nichts die haben alle keine Arbeit mehr -die haben eine Liste gefunden mit Namen -„Die Welt stirbt nicht, sie wird ermordet und die Mörder haben Namen und Adressen“ und diese Namen und Adressen haben sie kurz vorher veröffentlicht, die haben Listen ins Internet gestellt, wer was auf dem Gewissen hat, wer eigentlich zur Rechenschaft gezogen werden müßte usw usw -Namen und Adressen der Veranstalter dieser Reisen, der Sweatshopbesitzer, der CEOs der Firmen, die in den Sweatshops produzieren, die Adressen haben die ins Internet gegeben, versehen mit einem Ranking, wen sie zuerst weghaben wollen -Die Inselbewohner? -Nein diese Gruppe was weiß ich diese Leute um Tom, Leute, die wir nicht kennen -„ böse Menschen die wir nicht kennen“ (lacht) BREAK: eine Musik, dann wie ein Mix aus Nachrichtenfetzen, Interviews, Features, Kommentaren, Vor-Ort-Berichterstattungen. Fragmente direkt hintereinandergeschnitten, unterschiedliche Stimmen und Tonquellen, als drehe jemand an einem Radio (kann vom Regisseur/ Regisseurin aus echten Dokumentarschnipseln montiert werden, ansonsten der untere Text als handele es sich um Dokumentarmaterial:) Aus dieser historischen Beliebigkeit des Terrorismusvorwurfs heraus ....massive Kriegsverbrechen und Menschenrechtsverletzungen ... diffuses Bedrohungsgefühl ...seit 14 Uhr mitteleuropäischer Zeit wird zurückgeschossen ... Kritik an den seither geplanten bzw. bereits begonnenen Vergeltungs- und sogenannten Präventivschlägen .... sozialen und politischen Wurzeln gewalttätiger Konflikte sorgfältig zu untersuchen ... verschwimmt die Frage, wer Opfer, wer Täter .... siebenhundert Tote bei einem Anschlag auf das Regierungsgebäude ... politischen Wurzeln gewalttätiger Konflikte ...since eight o clock this morning it´s been clear skies for American planes... in der Frage des Waffenhandels mit arabischen ... feindliche Übernahme direkt nach Bekanntgabe des Angriffsziels ... auf dem Handelswege wieder zugänglich ... Fusion nun gegen den Willen der ....stieg der Preis für ein Barrel um 37 Cent US ... Trinkwasserzufuhr bis ins Jahr 2015 zumindest für Nordamerika gesichert... durch Giftgas in den besetzten Gebieten ... 3 Millionen seit Sommer 2001 ... (Das Geräusch einer Explosion ... dann Musik, die bricht plötzlich ab) -gehen wir noch einmal zurück -okay -alle Einzelheiten -Tom, bitte -Okay: er sitzt in der Lounge -er sitzt in der Lounge dieses Flughafens irgendwo -wo genau -ja das konnten wir eben nicht mehr so genau rekonstruieren -er sitzt da und schaut auf die Anzeigentafel -sag mal ist er denn selbst dieses Flugzeug geflogen oder ist das tatsächlich abgestürzt? -Ruhe jetzt mal mein Gott eins nach dem anderen -Deine Frau aha tot und ja sag mal die Kinder? -Erschossen -Erschossen? -Auf dem Weg zur Schule -Können wir bitte -Ja können wir -(flüstert) mein Sohn -(flüstert) mein Sohn hat das ja mein Sohn -o Gott -So können wir jetzt. Bitte. -(flüstert) einfach abgeschossen. Alle. Seine ganzen Mitschüler. Seine Lehrer. Seine eigene Schwester. Dann ist er aufs Polizeipräsidium gegangen und hat ein Bild gemalt. Er hat ein Bild gemalt. Danach Fußballspielen gegangen, ins Fitneßstudio, dann zusammen mit mir ferngesehen, wir haben da gesessen und den Jahresrückblick im Fernsehen geguckt, New York, Afghanistan, Bali, das Tankerunglück, Irak, Iran, Nordkorea, Somalia, Columbine Highschool, und er hat dabei immer so gelacht und gesagt „naja, die werden sich noch wundern, das geht jetzt weiter so, das hört nicht mehr auf“, ich hatte ja keine Ahnung, Wahnsinn, sag ich dir, mein eigener Sohn, naja, ich hab den sowieso nicht so oft gesehn, hoffe, daß die mir das vor Gericht zugute halten, daß ich praktisch nichts mit dem zu tun habe, 27 Mitschüler, dreizehn Lehrer, schlimm, naja, ich kenne den praktisch nicht, ich mag den nicht besonders, aber hat ja schon recht lange bei uns gewohnt, ich meine im selben Haus und alles meine Frau hat ja öfter mal mit dem gesprochen ich mochte den nie, der kam mir immer komisch vor, ich wollte den von Anfang an nicht und jetzt das, jetzt das, alle tot -So ist gut jetzt, Tom, also bitte -Tom, wieso Tom? -du heisst doch Tom -Tom ist der Typ im Flugzeug, der Tote heißt Tom -schaut also auf die Anzeigentafel -Die Flüge nach Israel sind gecancelled -Die Flüge nach Israel sind gecancelled? -40 Tote, darunter sieben Kinder,Vergeltungsschläge: etwa 72 Tote, 30 Verletzte , zwei Maschinen sind nicht durchgekommen, zwei von fünf, immerhin drei haben es also geschafft, dennoch: Der Flugverkehr wurde vorrübergehend eingestellt, die NATO Flugabwehr hat sich zweimal sozusagen verschossen und Passagiermaschinen getroffen: alle 470 Insassen tot. -friendly fire collateral damage under attack -Egal, er schaut sich um, er sitzt in der Lounge, wir wissen nicht, in welcher Stadt, er weiß es selbst nicht so genau, Tokio, New York, London, Berlin, Rom, Sydney, Hongkong, er sitzt da irgendwo und schaut auf den Monitor -er sieht das Gesicht des Präsidenten -der Mann, dem niemand zugetraut hätte, daß er einmal Diktator dieses Empires wird -Paß auf was du sagst -Ja paß auf was du da sagst -er schaut auf den Monitor und sieht Proteste weltweit, weltweit Proteste gegen das Empire, Flaggen werden verbrannt, wutentbrannte Menschenmassen treten auf selbstgebastelte Präsidentenpuppen herum und setzen sie in Brand, freuen sich, freuen sich, wenn sie das Gesicht von George W Bush langsam verbrennen sehen, „Satan weiche“, schreien sie in unterschiedlichen arabischen und europäischen Sprachen, während sie voll Freude auf die Flammen gucken, über achtzig Prozent der Erdbevölkerung lehnt diesen Präsidenten als Herrscher des Empires ab, den will im Grunde keiner, das hat Forsa oder irgendwer errechnet, niemand will den, nicht mal die eigene Bevölkerung BREAK ein Sample aus George W Bush Originalzitaten – Reden in der amerikanischen Originalsprache, Ansprachen zu historischen Ereignissen: Der elfte September, der Afghanistankrieg, der Irakkrieg, die Achse des Bösen, die Klimakonferenz, der internationale Gerichtshof – hintereinanderschneiden und mit CNN ähnlicher dramatischer Nachrichtentrailermusik unterlegt. -Tom sitzt in der Lounge -ortlose zeitlose Räume -geschichtslose gesäuberte Räume -alles fließt zusammen -der Wahlbetrug in Florida -Bush Jr und sein allmählicher Aufstieg -der Gegenkandidat hatte die Mehrheit der Stimmen -Al Gore erhielt 539898 Stimmen mehr als George W Bush -die Wahlergebnisse wurden einfach von seinem Bruder Jeb Bush, Gouverneur in Florida, gefälscht -George W ist nicht demokratisch gewählt worden und das wird irgendwie einfach so hingenommen, da sagt keiner was, wieso sagt da keiner was, wieso? da müsste doch jemand mal was sagen, irgend eine Zeitung irgend ein Politiker irgendwo, sind die alle eingeschüchtert? haben die alle Angst? was ist denn da los? wieso sagt denn da keiner was? -denkt Tom und schaut auf den Monitor: der Loop der einstürzenden Türme immer wieder immer wieder und keiner redet mehr über diesen Wahlbetrug -das Ende der Demokratie, jetzt ist es da, denkt er -denkt Tom, Tom denkt das -„America under attack“, sehr geschickt, denkt er, jetzt hat er es geschafft, daß niemand mehr Kritik an ihm wagt, sehr schlau, sehr geschickt, jegliche Opposition weltweit ausgeschaltet -denkt Tom und schaut auf den Monitor -„Ihr seid entweder für mich oder gegen mich“ -er schaut auf den Monitor und sieht den immerwiederkehrenden Loop der einstürzenden Twin Towers in Zeitlupe. Hier wird eine Wunde implantiert, dieses Bild sagt: Von jetzt ab ist alles gerechtfertigt, jeder Angriffskrieg, jede Lynchjustiz, jeder Krieg um Ressourcen. Der erste Turm brennt schon, das zweite Flugzeug nähert sich. „Burn, babylon, burn“, denkt er. Immer wieder. Immer wieder. Das Flugzeug macht eine elegante Wendung und verschwindet in den Türmen, die kurz darauf zusammenbrechen. -er lacht -er freut sich -„das geschieht diesen Wichsern recht“, denkt er -denkt Tom -denkt er das wirklich? -nein, niemand denkt sowas, oder? das war doch nur das Reinigungspersonal, das um diese Uhrzeit in den Türmen saß, die Chefs, die Bosse sassen alle noch Zuhause, im Stau, im Flieger, in der Bahn, die haben diesen Zusammenbruch merkwürdigerweise genau so geplant, daß nur ein paar Immigranten und unterbezahlte Sekretärinnen getroffen wurden, die Chefs waren alle noch Zuhause -er sieht diesen Loop, der immer wiederholt wird, immer wieder, immer wieder, in Zeitlupe brechen die Türme ein -„das Symbol für Freiheit“ -„das Symbol für Zivilisation“ -in Zeitlupe -mit kitschiger Musik unterlegt -„The world is now devided in good and evil“ -„uneingeschränkte Solidarität“ -„seit heute sind wir alle Amerikaner“ -„Das Symbol Eures Empires“ denkt er und schaut sich um -Businesslounge -Überall Businessmännern -die die Welt zu einem grossen Netzwerk von Transaktionen umspinnen -Ihr mobiles gläsernes Büro tragen sie überall mit sich herum -vernetzt per Handy weltweit vernetzt -wie eine riesige Armee warten sie auf ihre Einsätze -wo greifen sie an -wo wird fusioniert -rationalisiert -outgesourced? -welches Land kippt diesmal unter die Armutsgrenze -wer hat Zugang, wer nicht -Ein Krieg, der sich in den Alltag eingeschrieben hat: Überall schlagen sie ihr mobiles gläsernes Großraumbüro auf, per Handy an jedem Ort der Welt miteinander verbunden, ein Netzwerk, in das jeder sofort hineingerechnet wird, der die richtige Uniform trägt und mit den richtigen elektronischen Waffen ausgestattet ist. -Ihre Fernsehsender haben sie gut unter Kontrolle: Die blenden vor allem Börsencodes ein und applaudierende hysterisierte Massen -die mediatisierte Arbeiterklasse -in Studios gekarrt, um Beifall zu bekunden, Beifall für das System, Applaus, Applaus, klatschen, noch mehr klatschen, warum eigentlich?, weiß keiner, weil das rote Lämpchen leuchtet, deshalb und alles was sich sonst so abspielt auf dieser Welt eilig weggeklatscht werden muss, damit es keiner sieht, damit es keiner hört, Applaus Applaus noch mehr Applaus, das System braucht die Euphorie, die Geschwindigkeit, die Unruhe, die Zerrissenheit, das Nichtnachdenkenkönnen, das Nichtzurruhekommenkönnen, das Nichtinnehaltenkönnen, das Absolutgarnichtsbegreifenkönnen, sonst bricht es zusammen. Euphorie wechselt mit Hysterie, Hysterie wechelt mit Desinteresse und Apathie, Apathie wechselt wieder mit Euphorie und Hysterie: So funktioniert das System -und immer wieder der Loop der einstürzenden Türme ihres Empires, eine Wunde, das Bild, mit dem von nun an alles gerechtfertigt wird. Jeder Krieg um Ressourcen, jede Einschränkung der demokratischen Rechte -vernetzt per Handy per Internet weltweit vernetzt überall Zuhause -der Handel, die Kriege, die Bilderproduktion -die Paranoia, die Angst vor Terror verschleiert den Beweggrund der militärischen Aktionen -der Begriff „Terror“ ist reiner Nebel, er wird nicht weiter definiert, so ist er auf alles übertragbar -an dieser Stelle könnte man sich mal über denm Begriff „Staatsterrorismus“ Gedanken machen -Applaus Applaus Werbebreak sorry keine Zeit ja sorry aber danke für das Gespräch es bleiben wie immer viele Fragen offen aber das ist ja auch der Sinn dieser Sendung, das alles angerissen wird und niemand irgendwas kapiert, so soll es sein, das ist gemeint, danke, danke, bitte klatschen sie jetzt, danke, bitte kaufen sie jetzt dieses Heizkissen und diesen neuen Opel Corsa, danke -wie eine riesige Armee warten sie auf ihre Einsätze -wo greifen sie an -wo wird fusioniert -rationalisiert -outgesourced? -welches Land kippt diesmal unter die Armutsgrenze -welche Handelswege werden im Namen der Terrorbekämpfung freigeräumt, wo werden Regierungen gestürzt und durch NATO-Offiziere ersetzt, welche Lobby zahlt wieviel Milliarden für wessen Wahlkampf -Fusionieren, flexibilisieren, rationalisieren, jede Vorstellung von Zeit und Raum verloren, sie haben keinen Bezug mehr zu den Orten, an denen sie sitzen und auf ihre Abflüge warten, sie kennen die Länder nicht, mit denen sie Handel treiben, sie haben keine Ahnung, wohin sie ihre Truppen entsenden, aber sie haben das Gefühl, das sie alles richtig machen, sie denken tatsächlich, das Gott persönlich ihnen diesen Auftrag gegeben hat, das klingt vollkommen schwachsinnig, ich weiß, aber die denken das wirklich, das denken die, schlimm ist das, ich weiß, aber ja, die denken das, die leiden alle unter religiösen Wahnvorstellungen, die brauchen fachgerechte Behandlung, denen müsste mal jemand helfen, aber die sind ja völlig therapieresistent, verdammte scheiße nochmal, kann man denn da gar nichts machen, kann denen denn nicht einfach mal jemand sagen, nee, sorry, Jungs, Gott ist gar nicht auf Eurer Seite, der will das gar nicht und fünfundneunzig Prozent der erdbevölkerung will das auch nicht, das müssten die doch verstehen, oder?, das kann doch nicht so schwer zu verstehen sein, das müsste man denen vielleicht einfach mal sagen oder als Email schicken oder irgendwas, aber wir müssen doch irgendwas tun, WIR MÜSSEN DOCH IRGENDWAS TUN DAS KANN DOCH NICHT ALLES IMMER SO WEITER GEHEN BREAK tosender Applaus -Sie spekulieren auf Kursschwankungen, in ihren Köpfen Zahlen und Codes, die sich mit nichts Konkretem mehr verbinden. Sie können nicht sagen, was eigentlich das Ergebnis ihrer Arbeit ist. -Es ist ein diffuses Zahlenrauschen der globalen Finanzmärkte. Und plötzlich sterben ein paar Millionen oder hunderttausend oder fünfzig oder irgend eine Zahl und dann steigen irgendwo irgendwelche Kurse und neue Märkte öffnen sich und ein neuer Staat entsteht und ein paar Gesetze werden gekippt und ein paar Sender gekauft und das Personal ausgewechselt und ein paar Lobbyisten vorbeigeschickt wenn es Schwierigkeiten mit einer Regierung gibt -Sie fühlen sich nicht verantworlich für ihre Taten, denn sie wissen gar nicht was sie alles auslösen. Sie denken sie spekulieren auf Kursschwankungen, sie denken sie tun das beste, es spornt sie an zu siegen beim Squash mit den Kollegen im Hyatt Hotel Hong Kong oder wenn sie ihre Fondsdotierungen nach oben jagen hetzen ankurbeln, es macht ihnen Spaß zu siegen aber sie sind abgeschirmt sie sitzen in der Businesslounge im Flieger im Hotel im Taxi sie wissen nicht was außerhalb dieser Räume geschieht -Sie können nicht mehr sagen, was sie glücklich oder unglücklich macht, sie treiben sich mit guten Psychopharmaka zu Höchstleistungen an, irgendwann werden sie per Herzinfarkt schlagartig aus dem Verkehr gezogen, sterben bei einem Attentat, einem Flugzeugabsturz oder werden wegrationalisiert. -Herzinfarkt? -Herzinfarkt oder erschossen -erschossen? -erschossen oder bei einer Explosion -ein Flugzeugabsturz -kurz vor der Landebahn fielen die Betriebswerke aus, einfach so, keiner weiß warum -laß uns diese Typen doch einfach wegrationalisieren, wer braucht die eigentlich? -wer braucht die eigentlich? -Woher wißt Ihr das? -Woher wissen wir was? -Na woher wisst Ihr das, das, diese Sachen über ihn, über Tom, hat er das aufgeschrieben, kurz vor seiner Tat -kurz bevor alles in Flammen aufging? -Hat er denn das Flugzeug selbst gesteuert? -Hatte er einen Flugschein -Fundamentalist? -Die Aktienwerte beider Airlines stiegen in den Monaten vor dem Angriff rapide an, dann zwei Stunden vor dem Aufschlag wurden 40 Prozent der Anteile verkauft, und zwar in Dubai und Hongkong, drei Stunden später lagen die Werte deutlich unter -17 Punkten, waren praktisch wertlos, das war alles so verdammt gut geplant, Wahnsinn -Ein Mann aus dem Westen, ein Mann mit „Gewissen“, wie er selbst sagte, „ÜBERZEUGUNGEN“, einer, der nicht mehr länger zuschauen wollte -„Widerstand“ -Wut -brennende Wut -George W in Berlin -Da gibt es ein Foto -Tom liegt mit zweihundert anderen Demonstranten auf dem Boden vor der Friedensgedächtniskirche und spielt tot -I play dead -nannten die das so? -nein die nannten das „1 Million Iraker sind durch die Außenpolitik der USA im Irak gestorben“, die waren nicht mehr besonders ironisch oder witzig bei ihren Aktionen, die fanden das Prinzip „Fun“ zum Kotzen -Generell absurd oder? daß diese Gang von Ölmillionären jetzt die Macht über die Welt übernommen hat, daß diese Typen jetzt einfach, wenn sie irgendwelche Zufahrtswege brauchen, den gesamten Apparat in Gang setzen können, wenn sie wollen: NATO, UNO, das Pentagon, das so eine Gang von Ölmillionären -die nicht einmal gewählt wurden - die hat nicht mal jemand gewählt -Herr Fischer Herr Schröder Herr Steuber Frau Merkel wir bitten um eine Stellungnahme -die hat nicht mal jemand gewählt -wenn die jetzt Zufahrtswege für ihre Firmen brauchen dann können die einfach problemlos ihre Streitkräfte losschicken -was ich eigentlich wissen wollte: Was hat Tom nun gedacht, als er da saß, ist das irgendwo dokumentiert? -sein Yahoo Email Account wurde gefunden -Er war bei Yahoo -Yahoo gmx und Web.de -er wußte daß seine Emails überwacht werden -daß die nach bestimmten Ausdrücken nach Wörtern fahndeten -„Bin Laden“ oder „fuck the White House“ und so, daß wenn man das schreibt daß Yahoo dann so eine Alarmfunktion hat und irgend ein Typ in Seattle oder Neuseeland anfängt, deinen gesamten Emailverkehr zu überwachen -deine ganzen Dateien aus deinem Computer rauszusaugen, um zu gucken was du so schreibst -über vier Millionen User haben die schon abgesaugt und bislang nie was gefunden, weil es ja überhaupt niemanden im Westen gibt, der irgendetwas gefährliches schreibt, sind ja alle so nett und harmlos hier im Westen, weil es hier im Westen so schön ist, so schön, das man sich einfach gar nicht beklagen kann, wir haben ja alles, Prada und Starbucks und so und MTV und Neckermann, was sollen wir da schon großartig schreiben, und alle anderen haben ja nichtmal Emailanschluss, die haben ja nicht mal Strom, die schicken keine Emails, die sitzen in irgendwelchen Höhlen und hassen uns, die sitzen in ihren Höhlen und haben irgendwelche alten TV-Geräte, die ihnen UNICEF da hingestellt hat und damit gucken die diese ganzen Hollywoodkatastrophenfilme und träumen davon, das eines Tages nachzustellen, die sitzen in ihren Höhlen, gucken Mars Attacks und denken, okay, Mars Attack könnt Ihr haben, ihr Fucker und bomben uns zurück in einen Zustand, der bei denen seit Jahren Alltag geworden ist, Anschlag auf Anschlag auf Anschlag -Vielleicht wäre das jetzt der Moment, um sich mal Gedanken über den begriff „Staatsterrorismus“ zu machen? -Halt die Fresse! -was? -Halt deine Fressen, hier macht sich jetzt keiner Gedanken zu irgendwas und weitergehts -Tom -„Fuck George Bush fuck George Bush“ das hat er immer wieder in seinen Computer gehackt -Wild ehrlich ich hab das gesehen unglaublich der muß das stundenlang da reingehackt haben während er in der Businesslounge diese ganzen Typen beobachtete die grade damit beschäftigt waren irgend ein Dritte Welt Land wieder in eine Hungersnot zu stürzen oder irgend einen demokratisch gewählten Präsidenten durch eine Militärdiktatur zu ersetzen um ein paar Zugangswege zu sichern -wissen die das? -wissen die was? -wissen die was die da machen? -nein die geben einfach Daten weiter, die glauben ja, daß sie einfach nur spekulieren, Aktienfonds hochreißen oder irgendwo mit High Speed Money operieren, aber, klar, natürlich, die Folgen, nein, das ist denen nicht bewußt, die glauben, daß sie was Gutes tun -den Fondsanlegern Gewinne verschaffen -während irgendwo wieder drei Millionen Afrikaner den Löffel abgeben -„den Löffel abgeben?“ geschmacklos -was heißt hier geschmacklos, die krepieren da, die bleiben einfach tot in ihren beschissenen Wüsten oder Lehmhütten liegen, das interessiert keine Sau -wenigstens die Fondsanleger -Rentner in Florida -ja Rentner in Florida sind glücklich -na dann ist doch wenigstens irgendwer glücklich das ist doch toll dann hat das alles ja doch noch irgendwie einen Sinn dieses ganze Scheisssystem dann machen wir das hier eben alles für ein paar Fondsanleger in Florida damit die dann in Florida glücklich in ihrem Condo aufs Meer gucken können und mit dem Boot ein paar Runden drehen können dann ist wenigstens irgendwer endlich mal so richtig glücklich BREAK, Meeresidylle, beruhigende Muzak-Klänge, „come to Florida...“ Werbestimme säuselt und wird plötzlich abgebrochen, harter Cut -naja glücklich sind die nicht, die merken das doch nicht, ob das nun zehntausend Dollar mehr oder weniger sind, das, was sie in einem Fond verdienen, das stecken sie in irgend ein überbewertetes Startupunternehmen und dann ist der Scheiß auch weg -oder sie sterben einfach an Altersschwäche oder Herzinfarkt -ortlose Orte zeitlose Zeiten -Airport War -Krieg gegen die Menscheit -denkt er -fuck George Bush fuck George Bush fuck George Bush -denkt Tom -ja Tom denkt das -wir denken das nicht -nein wir denken das nicht -wir beobachten nur -wir haben hier keine Meinung -wir erzählen die Geschichte von Tom -ja dies ist die Geschichte von Tom -er wartet auf seinen Anschlußflug -von London nach New York -„Vom alten Empire zum neuen Empire“ -„Von der alten Kolonialmacht zur neuen“ -denkt er -„wen haben die auf ihrem Weg zur Macht eigentlich alles umgebracht“ -„wundern die sich ernsthaft, daß da jetzt mal ein Gegenschlag kommt“ -„oder haben die den selbst in die Wege geleitet?“ -„denn die sind es ja die am meisten davon profitieren“ -auf allen Monitoren der Loop der einstürzenden Twin Towers -Das Flugzeug macht eine elegante Wendung und verschwindet im Bauch des Turmes -Menschen springen aus dem Fenster -Feuerwehrmänner mit der amerikanischen Flagge in der Hand versinken in den Trümmern -Immer wieder immer wieder -Dieses Bild rechtfertigt von nun an alles -Eine Wunde -Die Wunde aus der heraus unsere Gesellschaft von nun ab leben wird -sich rechtfertigen wird -jeden Angriffskrieg -jeden Kampf um Resourcen jede Lynchjustiz gegen ein ganzes Volk -jede Aufhebung der demokratisch verbrieften Rechte -diese Gang, diese Gang muß weg, denkt er -wenn wir auf beiden Seiten Fundamentalisten haben, wird der Terror einfach nicht enden -Das grüne Bild -das grüne Videobild in der ersten Nacht des Angriffkrieges gegen Afghanistan -Lynchjustiz -Dead or alive -Das grüne Videobild, auf dem nichts absolut nichts zu erkennen war, das sind die Bilder, die wir sehen, wenn unser System in den Krieg zieht, das dürfen wir nicht sehen, Kollateralschäden, Bomben auf Hochzeitsfeiern, das ließe sich im Grunde auch alles sehr schön zeitlupenmäßig aufberereiten, da könnten wir im Grunde auch ganz schöne Trailer draus basteln, -Wie so ein kleines afghanisches Kind zerfetzt wird immer wieder immer wieder weil es eine Mine mit einem dieser continenatl breakfast carepakete verwechselt hat -die sahen leider alle irgendwie gleich aus -falsches Design -sorry ja ähm falsches Design -Kollateral -ja ja fucking collateral you know not my fault not his fault nobodys fault -wenn die uns das wenigstens mal zeigen würden DAMIT WIR UNS EINE MENUNG BILDEN KÖNNTEN aber wir sehen ja immer nur Bilder, auf denen nichts zu erkennen ist, die zeigen uns nie die Toten, die die NATO auf dem Gewissen hat, immer nur irgendwelche neuen Flugsysteme, immer nur diese Flugzeugträger, auf denen alle so aussehen wie in TopGun und alle immer nur sagen, das sie total für die Menschenrechte sind und an die Individualität jedes einzelnen Menschen glauben und daran, das man mit einander reden muss und das wir aber hier unsere historische Chance verpassen, wenn wir jetzt zu lange warten und nicht als erste angreifen um einen Angriff des Gegners zu verhindern, das also wir eben unseren Enkeln schon allein gegenüber verpflichtet sind, alle die uns potentiell angreifen könnten, vorher plattzumachen, Präventivkrieg nennt man das glaub ich, verdammt nochmal ich will Tote sehen, ich will endlich Bilder von Guantanamo Bay, ich will nicht „Deutschland sucht den Superstar“ und „Big Brother“ und Dieter Bohlen und die ganze Scheiße, ich will Liveschaltungen nach Guantanamo Bay und Kabul und Bagdad, ich will endlich sehen was die da machen, das soll endlich mal vierundzwanzig Stunden überwacht und gesendet werden und dann vor den Augen der Weltöffentlichkeit ausgewertet werden vielleicht von einem Internationalen Gerichtshof, na wie wärs, Herr Bush, sollen wir das mal prüfen, was Ihr da so macht bei euren Kriegen, kann das sein, das Ihr da unentwegt Kriegsverbrechen begeht, seid Ihr deshalb eventuell gegen diesen Internationalen Gerichtshof?, kann das sein?, ja kann das sein?, das da alles vielleicht gar nicht so mit rechten Dingen zugeht?!, verdammte Scheiße nochmal das kotzt mich echt an und dieses Scheißdeutschefernsehen und dieses noch beschissenere Privatfernsehen macht da mit, die senden immer nur ihren Konsensmüll, freie Presse verdammt nochmal das ist aber keine freie Presse das hat mit freier Presse überhaupt nichts zu tun, ich hab keine Lust das immer alles nur zu glauben, ich will das endlich sehen, ich will Beweise, ich will endlich Beweise, und diese Anschläge, da hat doch auch noch nie bislang jemand Beweise vorgelegt, warum eigentlich nicht?, warum legen die denn keine Beweise vor?, ich will nicht immer nur Amtsrichterin Salesch die irgendwelche Leute die Kaugummi geklaut haben verknackt, ich will jetzt diese Kriegsverbrecher endlich sehen, oder den Untersuchungsausschuß gegen Helmut Kohl, das ist doch auch alles noch gar nicht geklärt, der hat doch die Spendernamen auch immer noch nicht bekannt gegeben, der hat sich jahrelang kaufen lassen und das wird einfach unter den Tisch gekehrt, da redet keiner mehr drüber, ich will das aber wissen, verdammt nochmal, der soll sich mal in den Big Brother Container setzen und von seinen Schwarzkonten in Zürich und Genf erzählen, ich will nicht immer nur diese blöden Prolls sehen, die sich bei Vera am nachmittag alle gegenseitig fertigmachen das kotzt mich echt an, ich will endlich wissen, was da abgeht, ich will nicht immer nur diese beschissen schwammigen Nachrichten, die einem überhaupt nichts sagen und nie was zeigen und alle Bilder manipulieren und alles dreimal mit dem NATO Hauptquartier abstimmen, ich will endlich eine richtige Demokratie in diesem Scheißland und nicht diesen Dreck den wir da im Moment haben ich will endlich mal das dieses beschissene Grundgesetz und dieses sogenannte Völkerrecht angewendet werden das soll jetzt endlich mal in Kraft treten dieses Grundgesetz das soll jetzt verdammt nochmal endlich mal in Kraft treten -also für diesen Ausbruch übernehmen wir keine Verantwortung -nee sorry das steht so nicht im Text und das war auch so nicht abgesprochen und ich finde es nicht gut das du hier diese Platform einfach benutzt um deine persönlichen Probleme kundzutun so war das nämlich nicht gedacht das war nämlich anders gedacht -wie denn? -anders anders eben das war anders gedacht -also dafür übernimmst echt nur du selbst die Verantwortung -damit hat von uns hier niemand etwas zu tun -wobei mich schon mal interessieren würde wieviel Zivilisten in Afghanistan ums Leben gekommen sind, angeblich ja dreimal soviel wie in den World Trade Centers aber das weiß ja keiner so genau weil das nie recherchiert wird und wenn das jemand weiß dann wird das eben nicht gedruckt weil wir immer nur diesen beschissenenen Loop von den einstürzenden Towers vorgesetzt bekommen das kotzt mich langsam an ich kann keine Feuerwehrmänner mehr ertragen mir wird schlecht wenn ich wieder einen verheulten Feuerwehrmann sehe, ich kann nicht mehr bitte keine Feuerwehrmänner mehr, ich weiß, das sind alles Helden, aber ich will die nicht mehr sehen, bitte bitte, ich will die nicht mehr sehen, ich will auch mal was anderes sehen, nicht immer nur Dieter Bohlen und die einstürzenden Towers, bitte bitte -also jetzt reichts don´t insult our heroes gleich biste weg hier dann machen wir hier ohne dich weiter -Tom!, das sagt Tom, nicht ich, das sagt die Figur, diese Figur Tom, diese fiktive, erfundene Figur Tom -ich denke Tom gab es wirklich -was steht denn in deinen Unterlagen? -hier steht den gab es wirklich -na wenn das da steht dann stimmt das. Gibt es denn dafür Beweise? -ja Beweise gibt es aber die darf ich euch nicht nennen -ach so -dürfen wir denn mal einen Blick in deine Unterlagen werfen? -nein das dürft ihr nicht. Aber das ist zu eurer eigenen Sicherheit. -ach so -na dann -okay -das alles denkt Tom, der nun selbst nicht mehr weiß, ob er eine erfundene Figur ist oder nicht, weil er das Gefühl hat, das niemand außer ihm so denkt, wie er denkt, also kann er doch gar nicht real sein, denkt er, während er in der Lounge sitzt und auf den Monitor schaut und Vera am Nachmittag sieht, Dieter Bohlen und Naddel und Pastor Fliege und diese ganzen Systemstützen, während auf diesen Flugzeugträgern in den Krisenregionen entlang der sogenannten Achse des Bösen irgendwelche Pappis aus Texas und Colorado sich auf den Weg machen, um einen weiteren Angriff auf ihr Land mit einem Präventivkrieg sozusagen schonmal vier Wochen vor Kriegsausbruch zu beantworten also kurzum um nachts ja diese Angriffe erfolgen immer nachts wo keine Kamera irgendetwas erkennen kann und auch die Piloten absolut nicht erkennen was sie eigentlich alles zerstören so das sie es sich nicht noch kurzfristig anders überlegen also nachts irgend eine Stadt die auf der Achse des Bösen liegt in Schutt und Asche zu legen Kollateralschäden sorry aber muss sein sonst greifen die ja schließlich uns an und das wollen wir nicht oder, fliegen nachts los, werfen im Dunkeln Bomben ab, fliegen zurück auf ihren Flugzeugträger und gehen ins Fitneßstudio und schauen anschließend Fernsehen, einen Jahresrückblick: New York, Afghanistan, Bali, das Tankerunglück, Iran, irak, Nordkorea, Somalia, was steht sonst noch auf der Liste? -„es ist so abgeschmackt“ -„so verdammt abgeschmackt“ -denkt er -ich schau da nicht mehr länger zu -das Geiseldrama in Moskau -„an die Stelle wo dieser seichte Ersatz für Kultur seinen neuen Tempel findet, erzwingen diese jungen Leute plötzlich Inhalt“ -es geht nur so -es geht nur so denkt er -„Putin und Bush“ -„alles eins“ -denkt er -sehr gut ja sehr gut -dann wird ein Loch in diese Medienfestung geschlagen, dann ja, vorher nur hysterisch klatschende Menschen -„Das Problem ist, dass die Zeitungen abhängig sind von der Wirtschaft, von den Werbeeinnahmen und so nur begrenzt Kritik üben dürfen. Leider ist es so, dass sich nur durch Katastrophen Risse in der medialen Festung ergeben. So schrecklich das ist, aber über die Folgen des Embargos gegen den Irak, über die Übergriffe der israelischen Armee gegen die palästinensische Zivilbevölkerung, überhaupt über die ganze islamische Welt und deren Sicht auf die amerikanische Aussenpolitik wurde erst als Reaktion auf die Terroranschläge vom elften September ausführlich in den Mainstreammedien berichtet. Über die Globalisierungskritiker wurde erst differenziert berichtet, nachdem in Genua ein Demonstrant erschossen wurde. Als Folge der Geiselnahme in dem Musicaltheater in Moskau wurde über den Krieg Putins gegen die tschetschenische Zivilbevölkerung berichtet. Solche Ereignisse sind es momentan, die bewirken, dass plötzlich Informationen an die Öffentlichkeit dringen. Ein terroristischer Anschlag wird heute nur noch verübt, damit ein bestimmtes Anliegen mediale Aufmerksamkeit bekommt. Anders glaubt man, die Chefredakteure und Fernsehintendanten nicht mehr bewegen zu können. Die Leidtragenden sind die Opfer dieser entsetzlichen Anschläge.“ -Äh was? -Das war sein Abschiedsbrief -Was Unsinn -Doch genau das hat er in seinen Computer gehackt bevor er bevor er na den Rest kennen wir -Dreitausend Menschen -Zum größten Teil Kinder -Das war ihm klar -Ja er hat sich im vornherein dafür entschuldigt -es tut mir leid, aber sonst hört mir einfach niemand zu hat er geschrieben -er hat es vor allem alles vorher auf seiner Homepage angekündigt -die Geheimdienste haben das gewußt? -Die Geheimdienste haben das gewußt -und deine Frau? -Das war am selben Tag -Dein Sohn auch -Na mein Sohn lebt ja noch, der ist jetzt da in diesem Heim, das die eingerichtet haben in Somalia oder wo das war keine Ahnung meine Tochter -Und Tom selbst? -Verbrannt -Verbrannt Herzinfarkt ich weiß es nicht -auf jeden Fall tot -fuck Bush fuck the New Empire -das waren seine letzten Worte -naja das hat er irgendwie noch an seine Mutter gemailt -die natürlich überhaupt nicht verstanden hat was er damit meinte -seltsam -ja alles sehr seltsam -drei Millionen oder dreitausend Tote? -keine Ahnung -was steht denn in deinen Unterlagen? -die schweigen über die genaue Anzahl der Toten -und jetzt bist du ganz allein? -ja -ganz allein? -ja naja war ich doch schon immer, ich hab meine Familie doch kaum gesehen, ob die nun tot sind oder nicht, nein so mein ich das nicht, aber ich merke den Unterschied kaum, ehrlich, sorry, aber nein, es ist alles beim Alten, Weihnachten ist etwas schwerer geworden, aber .... -Und Toms Familie? -Alle tot -alle mit ihm? -Mit ihm mitgegangen sozusagen, aber das wußte er, dafür hat er sich im Vorraus entschuldigt -es tut mir leid hat er geschrieben aber es geht einfach nicht anders es geht einfach nicht anders -das muß aufhören, das muß aufhören -ja das muß aufhören -ja das muß aufhören -das wird eskalieren in den nächsten Jahren -ja ich weiß -ja das wird es -ja -ja -ja |